Ukraina byter namn på sin valuta för att ta avstånd från det sovjetiska arvet

Genom historien har mynt och sedlar speglat imperier, revolutioner och förändrade identiteter.

När länder byter riktning kan till och med de minsta valörerna bli symboler för självständighet.

Valutareform

Ukrainas centralbank planerar att ersätta ordet ”kopek”, som används för den minsta enheten av hryvnian, med ett nytt begrepp hämtat ur landets egen historia.

Åtgärden, som tillkännagavs av centralbankschefen Andrij Pysjnyj i en intervju med Reuters, är en del av en reform som syftar till att bryta de sista språkliga banden med Moskva.

Pysjnyj sade att förändringen kan träda i kraft redan i år. ”Vi måste äntligen fullfölja denna reform och avlägsna alla kopplingar till Moskva. Vi har vår egen tradition, och tiden har kommit att återta den,” sade han till nyhetsbyrån.

Historisk återupplivning

Det planerade namnet ”schah” har rötter i 1500- och 1600-talen och användes senare under den ukrainska revolutionen 1917–1921.

Själva hryvnian infördes 1996, men kopeken överlevde som ett arv från sovjettiden.

Offentliga samråd pågår nu, och parlamentet förbereder sig för att ta upp förslaget.

Brytning med det förflutna

Kopeken används fortfarande i endast tre länder – Ryssland, Belarus och Ukraina – som en gång förenades av det sovjetiska valutasystemet.

Pysjnyj framhöll denna koppling och noterade att Moskva och Minsk fortsatt har nära politiska och ekonomiska band.

Reformen följer på en bredare kampanj för att ta bort sovjetiska symboler ur det ukrainska samhället, inklusive namnbyten av städer och gator samt rivning av monument.

Tjänstemän säger att förändringen av valutan är ett uttryck för samma strävan efter en tydligare nationell identitet.

Allmänhetens åsikt

En färsk undersökning från Internationella institutet för sociologi i Kyiv visar att mer än 90 procent av ukrainarna nu har en negativ syn på Ryssland.

Myndigheterna försäkrar att övergången inte kommer att öka kostnaderna för medborgarna, eftersom befintliga 50-kopekmynt gradvis ska ersättas av den nya enheten.

Källor: Reuters, News.ro, Digi24, Internationella institutet för sociologi (Kyiv)