Jens Asbjørn Bøgen
VARNING: Vissa läsare kan uppleva beskrivningarna i artikeln som upprörande.
En nyligen publicerad inspelning ger en rå inblick i de mänskliga kostnaderna för Rysslands invasion av Ukraina.
Ljudmaterialet, som har delats av Ukrainas militära underrättelsetjänst, visar hur konflikten letar sig tillbaka in i vanliga ryska hem.
Avlyssningen visar inte slagfältet direkt. I stället fångar den ett andrahandsvittnesmål, återberättat av en soldats mor till en vän, om vad hennes son enligt uppgift ska ha bevittnat och dokumenterat under sin tjänstgöring vid fronten.
En röst hemifrån
Ukrainas militära underrättelsedirektorat (HUR) publicerade det avlyssnade telefonsamtalet fredagen den 12 december. I samtalet berättar en rysk kvinna vad hon säger att hennes son visade henne i en video från krigszonen.
”Aljosja kom hem … Mamma, vill du titta på videon? Han öppnade den bara, och jag sa: ’Herregud.’ Köttstycken ligger överallt … ben för sig, huvuden för sig – det är som ett slakteri, en soptipp”, sade kvinnan enligt Kyiv Post.
”Ett huvud ligger där, med ögonen öppna.”
Hon fortsätter med att beskriva kroppar utspridda i skyttegravar och uttrycker ilska över det officiella språk som används för att beskriva kriget. ”Det är det här de gör – en soptipp, för helvete, en jävla specialoperation. Framför allt, vet du var [kroppsresterna] finns? I skyttegravarna. Det är som om någon dumpat dem från en lastbil”, tillade hon.
Inspelningen anger inte var eller när materialet spelades in, och den har inte kunnat verifieras oberoende.
Förluster och press
Även om sådana samtal inte kan verifieras oberoende, säger analytiker att de stämmer överens med bredare bedömningar av krigets intensitet.
Oberoende uppföljningar tyder på att de ryska styrkorna opererar under hård press, med höga förlusttal och ökande psykologisk belastning.
Tidigare rapportering understryker varför avlyssnade samtal fortsatt är en viktig källa.
I en intervju med Kyiv Post år 2023 sade en professionell ukrainsk avlyssnare, känd som ”Maria”, att den störande karaktären i sådana samtal speglar verkligheten.
”De är alla verkliga, även om de kan verka galna. Ibland kan jag själv inte tro på orden jag hör, men det är vad vi har”, sade hon.
Källor: Kyiv Post, Institute for the Study of War, Storbritanniens försvarsministerium
