En 32-årig svensk familjefar dog efter ett knytnävsslag under ett VM-evenemang i Köpenhamn.
Trots den tragiska utgången bedömer åklagaren att den misstänkte 31-åringen kan få mellan åtta och tio månaders fängelse, eftersom slaget juridiskt inte bedöms som tillräckligt grovt för rubriceringen våld med döden till följd.
Fallet har väckt starka reaktioner i både Danmark och Sverige, men den förväntade straffnivån förklaras av hur dansk lag skiljer mellan olika former av våldsbrott.
Ett slag som fick dödlig utgång
Händelsen inträffade den 30 juni vid Islands Brygge i Köpenhamn, där en match mellan Norge och Elfenbenskusten visades på storbildsskärm under fotbolls-VM.
Under en tumultartad situation ska den 31-årige mannen ha slagit den 32-årige svensken med ett knytnävsslag. Slaget orsakade en allvarlig skada på svenskens halskotor.
Mannen fördes till Rigshospitalet, men hans skador var så svåra att han senare avled.
Några dagar efter händelsen greps den 31-årige mannen av Köpenhamnspolisen och misstänktes för brottet.
Vid ett tidigare häktningsförhör nekade han till anklagelserna.
När ärendet behandlades i Köpenhamns tingsrätt uppgav specialåklagare Maria Cingari att åklagarsidan bedömer ett sannolikt straff på mellan åtta och tio månaders fängelse.
Juridisk skillnad avgör straffnivån
Försvarsadvokaten Mette Grith Stage säger att många kan reagera på att straffet inte väntas bli högre när offret har avlidit.
”Det kan naturligtvis verka överraskande för många att åklagarmyndigheten anser att den misstänkte bara riskerar högst tio månaders fängelse, när offret har avlidit”, säger hon till danska B.T.
Hon förklarar att bedömningen bygger på att åklagaren inte anser att våldet i sig når nivån för särskilt grov misshandel.
”Men det beror på att åklagarmyndigheten har bedömt att det våld som har utövats i sig inte är av särskilt grov karaktär.”
För att kunna åtala mannen för våld med döden till följd krävs enligt Mette Grith Stage att våldet faller under en strängare bestämmelse i den danska strafflagen, där handlingen ska vara särskilt brutal, rå eller farlig.
”Och det är inte mer än ett enstaka slag. Det handlar om en enkel misshandel som så att säga ’träffar olyckligt’, vilket gör att offret tyvärr avlider”, säger hon.
Fallet har även blivit en del av den danska politiska debatten om invandring, eftersom den misstänkte mannen har afrikansk bakgrund.
Statsminister Mette Frederiksen har kommenterat händelsen i samband med diskussioner om dansk utlänningspolitik.
Nu återstår den fortsatta rättsprocessen, där domstolen ska avgöra om åklagarens bedömning av brottet och straffnivån håller.