Kathrine Frich
Den amerikanska militärinsatsen i Venezuela markerade en av de mest dramatiska eskalationerna mellan Washington och Caracas på flera år.
Räden genomfördes av amerikanska elitstyrkor och slutade med gripandet av landets mångårige ledare, vilket omedelbart utlöste politiska chockvågor i regionen.
När fler detaljer framkom flyttades fokus från själva operationen till vad som hände i de sista ögonblicken före gripandet.
Gripandeoperationen
Den tidigare venezuelanske presidenten Nicolás Maduro och hans fru Cilia Flores skadades när de försökte undkomma USA:s styrkor, enligt en genomgång som den amerikanska administrationen gav till flera kongressledamöter.
Tjänstemän från president Donald Trumps administration redogjorde för omständigheterna kring gripandet under ett möte bakom stängda dörrar.
Genomgången bekräftade också att flera medlemmar ur elitförbandet Delta Force skadades under operationen.
Skador under flykten
Enligt amerikanska tjänstemän försökte Maduro och Flores undvika att gripas inne på sitt område.
När de sprang försökte de gömma sig bakom en tung ståldörr. Dörrkarmen var för låg, och båda slog i huvudet när de försökte ta sig igenom.
Cilia Flores ska ha skadats efter att ha slagit i huvudet när hon sprang sida vid sida med sin make.
Medlemmar ur Delta Force grep paret och gav första hjälpen efter att ha fört dem ut ur komplexet, uppgav källorna.
Synliga skador i domstol
Maduro och hans fru visade sig senare i domstol med synliga skador. Flores advokat sade till domaren att hon hade ”ådragit sig betydande skador” under gripandet.
”Dessutom tros han kunna ha en fraktur eller en allvarlig revbensskada”, sade advokaten och begärde en röntgenundersökning samt en fullständig medicinsk kontroll.
Under förhandlingen vinglade Flores stundtals och höll huvudet nedböjt, medan Maduro enligt reportrar verkade ha svårt att sitta eller stå.
Rättssalarens skisser visade Flores med bandage runt huvudet. Regeringstjänstemän beskrev senare hennes huvudskada som lindrig, enligt källor som CNN hänvisade till.
Skadade amerikanska soldater
Flera medlemmar av Delta Force skadades också under uppdraget efter en eldstrid med en kubansk snabbinsatsstyrka som var stationerad nära Maduros område, uppgav amerikanska tjänstemän.
En företrädare för Pentagon sade till CBS News att två amerikanska soldater som skadades vid operationen den 3 januari i Caracas fortfarande får vård och är nära återhämtning. Ytterligare fem soldater som skadades har redan återgått i tjänst.
”Att denna extremt komplexa och ansträngande mission kunde genomföras framgångsrikt med så få skadade är ett bevis på erfarenheten hos våra gemensamma styrkor”, sade Pentagon-tjänstemannen.
Maduro och Flores hålls fortsatt frihetsberövade i New York, där de har nekat till flera åtalspunkter om narkotikahandel.
Källor: Digi24, CNN, EFE, Agerpres, CBS News
