Kathrine Frich
I stället för att ta sin fars kända efternamn fick pojken sin mors efternamn.
När ett nytt barn föds kan de flesta stolta mor- och farföräldrar knappt vänta med att dela den glada nyheten.
Foton sprids på arbetsplatsen, och släktträd växer öppet.
Men för världens mest bevakade ledare blir till och med ett födelsebevis en välbevarad statshemlighet.
En elva månader lång försening
Rysslands president Vladimir Putin har välkomnat ett fjärde barnbarn under stor sekretess. Enligt undersökande medier Agency födde presidentens yngre officiella dotter, Katerina Tichonova, en pojke på Kremls sjukhus i Moskva den 15 augusti 2025.
Officiella register som granskats av Agency visar att barnet heter Adrian Igorevitj Tichonov.
Hans far är med största sannolikhet den ryske balettkoreografen Igor Zelensky, som började träffa Tichonova 2017 medan han ledde Bayerische Staatsballett i München, efter hennes äktenskap 2013 med Kirill Sjamalov, son till en Putin-allierad.
I stället för att ta sin fars kända efternamn fick pojken sin mors efternamn. Enligt Agency utfärdade tjänstemän i Moskvas Tjertanovo-distrikt inte hans födelsebevis förrän den 10 juli 2026, nästan elva månader efter att han föddes.
Ryska regler kräver normalt att föräldrar registrerar ett barn inom en månad, och Agency rapporterade att den långa väntetiden troligen berodde på ansträngningar att dölja födelsen eller lösa det känsliga efternamnet.
Ett växande släktträd
Tichonova, som driver stiftelsen Innopraktika, undvek offentliga evenemang med personlig närvaro efter 2021 och talade endast via videolänk tills hon klev upp på scenen vid Razgon-festivalen i september 2026, enligt Agency.
Hon och Zelensky har också en äldre dotter vid namn Elza, som föddes i december 2017.
Enligt den undersökande sajten Projekt fick Elza ursprungligen efternamnet Zelensky vid födseln innan hon fick ett pass med sin mors efternamn och flög utomlands med livvakter, handledare och barnflickor.
Två månader innan Adrian föddes i juni 2025, noterade Agency, avslöjade Putin en sällsynt detalj om ett barnbarn vars ”barnflicka är från Peking”.
Gömmer sig bakom falska namn
Putins äldre dotter, Maria Vorontsova, har två egna söner. Enligt Agency välkomnade hon Roman Faassen med den nederländske affärsmannen Jorrit Faassen i augusti 2012, följt av Andrij Nagorny med Novatek-chefen Jevgenij Nagorny i april 2017.
Att använda olika efternamn är standardpraxis inom Kreml-ledarens utvidgade familj.
Enligt Agency använder hans två söner med Alina Kabajeva, Ivan, född i Schweiz 2015, och Vladimir, född 2019, efternamnet Spiridonov, en hänvisning till Putins farfar Spiridon, medan hans dotter Luiza med Svetlana Krivonogich har använt namnen Rozova och Rudnova.
